LA POESIA È UN’OASI
Domenica 10 maggio alle ore 19:00, lo Sporting Club di Trani (in via Astor Piazzolla) ospita “La poesia è un’oasi”, un evento gratuito che unisce la musica di Francesco Anzelmo…
CONFRONTO SUL FUTURO DI IMPERO E SUPERCINEMA
Trani, 22 Aprile 2026 Il convegno, molto animato, è stato promosso da ventisei associazioni tranesi, in prima fila le associazioni Cignarelli e Portanova, ed ha sottolineato come la coprogettazione tra…
COMUNICATO STAMPA 16 APRILE
Ventidue associazioni di Trani lanciano “Cantiere Cultura”: il progetto per il nuovo Teatro Comunale e il Polo Culturale Impero Il coordinamento delle associazioni ha organizzato sull’argomento per mercoledì 22 aprile…
3° MEMORIAL “PROF. MAURO CIGNARELLI” DI NATALONGA – TRANI 22-23 AGOSTO 2026
(PAGINA IN COSTRUZIONE) Nello splendido scenario della BAIA DEL PROFESSORE compresa tra Villa Comunale – penisola di Colonna e lungomare Cristoforo ColomboRaduno atleti presso il piazzale Berlinguer adiacente a Lido…
COMPRENDERE IL 1799 E L’EREDITÀ DELLA SCUOLA GENOVESAINA
Breve saggio di Giovanni De Iuliis La storia politica e culturale del Mezzogiorno tra Settecento e Ottocento non può essere compresa senza considerare la straordinaria vitalità dell’Illuminismo napoletano e la…
Tragedia del 1799, proposta una giornata della memoria civile
Pubblichiamo l’articolo sul nostro evento comparso sul Giornale di Trani il 9 aprile Per oltre due secoli, la memoria pubblica di Trani si è concentrata sul sacrificio di 25 giacobini…
Presentazione del romanzo di G. Tarantini: “Il mistero di Capo Colonna”
Trani si prepara ad accogliere un nuovo appuntamento dedicato alla cultura e alla narrativa d’autore. Sabato 11 aprile 2026 alle ore 18:00, nella prestigiosa cornice del Palazzo delle Arti Beltrani,…
Trani, la memoria che ritorna: il 1799 riletto tra storia, trauma e coscienza civile
di Chiara Valenti – TranItalia News C’è un momento in cui una città smette di raccontarsi solo attraverso le sue pietre…e comincia a guardarsi dentro. È quello che è accaduto…
“La pietra al collo” atto unico di Giorgio Melazzi, al Teatro Mimesis
Spettacolo teatrale con Beatrice Chieppa, Enzo Cirillo, Michele Cuonzo, Wilma De Feudis – regia di Marco Pilone. Una tragicommedia surreale In un assurdo ufficio dell’Inferno, tra lampadine-oracolo, telefonate impossibili e…
Trani 1799: Il massacro dimenticato e il “Codice” violato di Broussier
Il 25 aprile 1999, l’allora sindaco Giancarlo Tamborrino organizzò le celebrazioni per il secondo centenario dell’eccidio dei 25 giacobini tranesi. In Piazza della Libertà fu eretto l’albero della libertà e,…
Trani, una piccola Berlino underground
Trani come Berlino? Sì, grazie all’Associazione Arkadia, ad HUB Porta Nova e alla rete regionale Galattica, la città si trasforma in un polo creativo dove la musica elettronica underground trova…
All’HUB PORTA NOVA: 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐭𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞, 𝐒𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞
La musica indipendente torna protagonista con “Visioni Galattiche”, il ciclo di eventi curato dall’associazione Arkadia presso il Nodo Galattica di Trani. Un appuntamento imperdibile per chi ama la sperimentazione sonora…
Dino Risi Jazz Corner: “Monologhi a pezzi” (Jazz Club edition)
Uno spettacolo unico che unisce narrazione e musica. A cura di Cosimo Damiano Damato Il pubblico sarà guidato in un percorso emozionale che toccherà figure iconiche e rivoluzionarie: dalla poesia…
SYNERGYES. Il quartetto di Marco Cutillo al Gaber
Marco Cutillo 4tet feat con Nico Gori, sax tenore.🌟 Un incontro tra generazioni musicali al Gaber Club Trani che dà vita a un sound fresco, dinamico e innovativo! Il chitarrista…
Lettera aperta al Comune di Trani
Avente per oggetto: Istanza di chiarimento urgente sulla partecipazione del Comune di Trani all’Avviso Regionale per la valorizzazione del patrimonio culturale (scadenza 30 marzo 2026) Il Comune di Trani ha…
CHROMATIC SPIES. Musica in suspence tra Vertigo e la Spectre
Al Club Gaber sabato 21 febbraio 2026 si esibiscono i Chomatic Spies, il quartetto jazz che rilegge alcune tra le più celebri colonne sonore del cinema noir, passando per film…
Federico, Eleanor, Rocco: La memoria dimenticata
Il Rotaract Club Trani è lieto di invitarvi allo spettacolo “Federico, Eleanor, Rocco: La memoria dimenticata”, che si terrà sabato 21 febbraio 2026 a Trani (BT), presso l’Auditorium San Luigi.La…
FLAVIO BOLTRO presenta “LE PETIT GÉANT”
Pubblichiamo volentieri il comunicato di Chicca D’Adduzio.Giovedì 19 febbraio vi aspettiamo per un concerto unico:🎺FLAVIO BOLTRO presenta “LE PETIT GÉANT” al Gaber ClubUn omaggio a Michel Petrucciani, il “piccolo gigante”…
MIO DIO NO! Quando c’era il censore in censura
Mariagrazia Filisio, presidente del Circolo del Cinema “Dino Risi” annuncia due Serate Speciali tra Storia e Genio della TV Italiana, e vi aspetta a Trani per due incontri dedicati al…
Non era ancora jazz… Storie, suoni, culture all’origine della musica afroamericana
” Non era ancora jazz” è il libro di Giancarlo Vincenzo Coccia ed è anche il titolo di un evento organizzato dall’Associazione Domenico Sarro, Fondazione Ciccolini e Palazzo delle Arti…
Gennaio al Circolo “Dino Risi”: tra mistero, grandi firme e musica da Oscar!
Condividiamo sul Giornale il comunicato diffuso da Mariagrazia Filisio, presidente del Circolo “Dino Risi”. Cari amici e amiche, il nuovo anno inizia nel segno della bellezza. Vi aspettiamo per tre…
L’Universo Visivo di Ricarda Guantario in Mostra a Trani
Ricarda Guantario inaugura a Trani la sua nuova mostra: l’arte contemporanea protagonista alla galleria Lacarvella in via Mausoleo 25 TRANI – Sarà inaugurata domenica 21 dicembre 2025, alle ore 19:30,…
Oltre le concessioni: una visione unitaria per il futuro della costa di Trani
Le associazioni unite nel Circolo Cignarelli presentano un’analisi critica al Piano delle Coste del Comune di Trani (ufficializzato il 19 settembre scorso in Biblioteca) e lanciano un contro-progetto: dal nuovo…
“Lacarvella” scende in campo per i giovani: corsi artistici e musicali completamente gratuiti!
L’associazione “Lacarvella” -con sede a Trani in via Mausoleo 25- risponde con grande entusiasmo e concretezza all’esigenza espressa dalla comunità, lanciando una serie di servizi dedicati a studenti, ragazzi e…
LA PIETRA CHE I COSTRUTTORI HANNO SCARTATO…
Carmen Palmiotta Il Presidio del Libro di Barletta e l’associazione culturale LettiDipiacere hanno ospitato,nello spazio-eventi A*Stare, la presentazione del libro Vita senza sbarre di GiannicolaSinisi, nato dal progetto visionario Senza…
SOUNDSCAPES – Live al Gaber Club
Trani – Via Fra Diego Alvarez 22, angolo Via Lionelli🗓️Sabato 18 ottobre 2025 – Ore 21:00 Un appuntamento imperdibile al Gaber Club con il duo formato daPasquale Stafano al pianofortee…
ANIMA IN BLUES ✨
Omaggio a Pino Daniele e alla Neapolitan PowerOmaggio a Pino Daniele e alla Neapolitan Power Questa volta il Gaber Club intraprende un piccolo viaggio nel cuore della musica partenopea:una serata…
Il jazz internazionale di Eri Yamamoto al Gaber Club di Trani
Martedì 7 ottobre – ore 21:00 Il Gaber Club di Trani ospita un evento di grande prestigio: il concerto del Nice Guest Trio, guidato dalla straordinaria Eri Yamamoto, pianista e…
OLTRE LA MEMORIA – Le vittime invisibili
Reading civile con musica dal vivo Palazzo delle Arti Beltrani, Trani — sabato 27 settembre 2025, ore 21.00Trani. “Oltre la Memoria – Le vittime invisibili” nasce da una ferita che…
Depositata la Richiesta d’intitolazione della “baia senza nome” a “Baia del Professore” in memoria del Prof. Mauro Cignarelli
Oggi 16 settembre 2026 è stata depositata all’ufficio protocollo del Comune di Trani la richiesta indirizzata al presidente della Commissione di Toponomastica, prof Andrea Lovato. Ecco il testo della lettera….
La Natalonga 2025: Un Tributo d’Amore per Trani e il Suo Mare
Il cuore della città di Trani ha battuto all’unisono con le onde del mare lo scorso 24 agosto, in occasione della Natalonga 2025, una manifestazione che è stata molto più…
Il trionfo di Venere: la nuotatrice molfettese conquista il mondo e viene domenica 24 agosto a Trani
Un bronzo mondiale, la prima partecipazione e il coronamento di una passione che non conosce età. Venere Altamura, la nuotatrice pugliese, ha conquistato la medaglia di bronzo negli 800 metri…
DA ZAVENTEM A TRANI: IL RITORNO ALLE RADICI DEL GIOVANE SAMUEL BOVE
Dopo l’annuncio della partecipazione di Daniel Di Pierro, il grande ultramaratoneta in acqua, si prepara “un’ondata” di altri campioni per il 2° Memorial “prof. M. Cignarelli” di Natalonga a Trani!…
Daniel Douglas Di Pierro: Testimonial del 2° Memorial Prof. Mauro Cignarelli, un Legame tra Generazioni e Passioni
Daniel Douglas Di Pierro, nuotatore di ultramaratona nativo di Bisceglie (classe ‘93) orgoglio sportivo del nostro territorio, è stato scelto come testimonial del 2° Memorial Prof. Mauro Cignarelli di Natalonga…
UN NUOTO PER IL FUTURO DELLA NOSTRA BAIA: IL 2° MEMORIAL CIGNARELLI DI NATALONGA A TRANI IL 24 AGOSTO.
Il 2° Memorial prof. M. Cignarelli è un evento sportivo notevole organizzato dall’associazione prof. Mauro Cignarelli ODV-ETS e dai delegati regionali della FIN (federazione italiana nuoto) Ruggiero Messina e Lorenc…
SOSTIENI LA NOSTRA INIZIATIVA CON UNA DONAZIONE A FAVORE DEL MEMORIAL DI NATALONGA 2026
Ricordiamo che le donazioni tramite bonifico bancario per essere deducibili nella dichiarazione dei redditi 2026 devono riportare una causale molto precisa COME COMPILARE IL BONIFICO Beneficiario: Associazione prof Mauro Cignarelli…
Progetto IMPEROFUTURO: per la rinascita del cinema Impero di Trani, nuovo polo culturale per le arti visive, sceniche e musicali
Il Cinema Teatro Impero di Trani, storico e amato simbolo culturale della città, è rimasto inattivo per diversi anni, così i cittadini tranesi hanno perso la sua funzione aggregativa e…
Il futuro è già cominciato… RISULTATI DEL CONVEGNO SUL CINEMA IMPERO DEL 26 GIUGNO
Il convegno sul cinema Impero, tenutosi il 26 giugno a Trani, co-organizzato dall’Associazione prof. Mauro Cignarelli ODV-ETS e dall’amministrazione comunale, ha regalato sorprese e spunti interessanti, a partire dall’affollamento della…
Cinema Impero ripensato come centro culturale
Proponiamo l’articolo di Buonasera24 che parla della nostra manifestazione sul cinema Impero del 26 giugno 2025.TRANI – Lo storico edificio torna al centro della scena cittadina: coworking, teatro, arti visive e…
“L’Impero: futuro polo artistico e culturale della Città”, a Trani la presentazione del progetto di riqualificazione dello storico cinema
L’Associazione e il Circolo “prof. Mauro Cignarelli” sono lieti di annunciare l’evento di presentazione pubblica del progetto “L’Impero: futuro polo artistico e culturale della Città”, una proposta ambiziosa per la…
IN RICORDO DI MARIO: 2° MEMORIAL “PROF. MAURO CIGNARELLI” DI NATALONGA- TRANI, 24 AGOSTO
La natalonga organizzata a Trani il 24 agosto è una manifestazione sportiva di nuoto in acque libere, patrocinata dalla FIN, e dedicata alla memoria del prof. Mauro Cignarelli, detto “Mario”,…
MODULO DI RICHIESTA ISCRIZIONE SOCIO E SOCIO MINORENNE AD UNA ASS./SOC. SPORTIVA DILETTANTISTICA
Spett. Ass./Soc. Sportiva Dilettantistica _________________________ Io Sottoscritto ______________________________________ nato a ___________________________ (___) il ____________ residente in via _________________________________ città ___________________________ ( __ ) cellulare_______________________________ email _____________________________ CHIEDO CHE VENGA ACCETTATA…
Da Traniviva l’articolo pubblicato il 16 dicembre 2024
Recupero Supercinema e Impero: un nuovo feeling tra le associazioni e il Comune di Trani? Le associazioni riunitesi col Circolo Cignarelli hanno elaborato un protocollo d’intesa che chiede al Comune…
CONVEGNO “NUOVO TEATRO COMUNALE DI TRANI: DALLE FONDAMENTA DEL VECCHIO SUPERCINEMA”
presso la Biblioteca Comunale, 14 dicembre 2024 ore 17.15 – 19.30 Aula Ronchi Ore 17.15 – 19.30 Il convegno è co-organizzato dal Comune di Trani e dalla Associazione prof. Mauro…
Da Traniviva l’articolo: “IL RICORDO DEL PROF. MAURO CIGNARELLI NELLE LE PAROLE DEL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE A LUI DEDICATA”
Si riporta l’intervista di Adriana Fabrizio fatta al dott. Antonio Sasso, presidente dell’associazione “Prof. Mauro Cignarelli ODV – ETS” a poco più di una settimana dallo svolgimento del primo memorial…
Traniviva ha parlato di noi: “A Trani il primo memorial per il professor Mauro Cignarelli”
Riportiamo per intero l’articolo a firma di Adriana Fabrizio pubblicata il 26 agosto 2024. Ringraziamo la redazione di Traniviva per la gentile concessione. Si è tenuto ieri, domenica 25 agosto…
1° MEMORIAL MAURO CIGNARELLI DI NATALONGA AMATORIALE A TRANI. Domenica 25 AGOSTO 2024
La natalonga organizzata a Trani il 25 agosto sarà una manifestazione di nuoto in acque libere, di tipo amatoriale, non competitiva. Lo spirito di partecipazione sarà duplice: di festa, per…
Gruccione – GIÙ LE MANI DALLA SUA BAIA
SEDUTA STRAORDINARIA C.C. PER LA TRATTAZIONE DI INTERROGAZIONI ED INTERPELLANZE EX ART. 53 REG. C.C. – GIUGNO 2024 Interrogazione del consigliere comunale Pasquale De Toma Oggetto : Interrogazione consiliare, ai…
GLI ALBERI SONO ESSERI VIVENTI COMPLESSI DA TUTELARE GELOSAMENTE
di Antonio Sasso il Ministero dell’ambiente ha emanato nel 2017 le “Linee guida per la gestione del verde urbano e prime indicazioni per una pianificazione sostenibile”. Queste linee guida hanno…
STORIA DEL VECCHIO TEATRO COMUNALE DI TRANI
di Stefano Di Tondo La costruzione La città di Trani può vantare nell’ambito della regione Puglia (ma potremmo anche dire dell’intero Mezzogiorno d’Italia) una tradizione teatrale di grande prestigio. Se…
GIUSTINA ROCCA – UN PREMIO NAZIONALE PER LE GIOVANI AVVOCATE
Il Lions Club Ordinamenta Maris di Trani con il Lions Multidistretto Italy ed il Lions Distretto Puglia 108 AB, con il patrocinio e la coorganizzazione del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati…
27 Aprile, un giorno PARTICOLARE per i tranesi, tra memoria e nuovi progetti per il futuro
Si è svolta in Biblioteca Comunale Giovanni Bovio a Trani, il 27 aprile 2024, l’atteso convegno su “Morte e Rinascita del Teatro Comunale di Trani” co-organizzato dall’Associazione Prof. Mauro Cignarelli-ODV…
27 Aprile 2024: “MORTE E RINASCITA DEL TEATRO COMUNALE DI TRANI”
E’ il titolo scelto per l’evento co-organizzato dall’Associazione “prof. Mauro Cignarelli”-ODV e dal Comune di Trani che si terrà il 27 aprile p.v. presso la sala Ronchi della biblioteca comunale…
Diritto alla Salute, De Toma (FI): “Un obiettivo che solo l’unione congiunta delle forze politiche può raggiungere”
Riceviamo e pubblichiamo l’intervento del Consigliere Comunale Pasquale De Toma sulla situazione sanitaria nella Città (la Redazione) È da settimane che avevo intenzione di intervenire sulla situazione sempre più insostenibile…
IL NUOVO TEATRO CITTADINO DI TRANI
Sorgerà dalle fondamenta del vecchio Supercinema Questo primo articolo sull’argomento ha come finalità la sensibilizzazione della cittadinanza e in particolare della Amministrazione Comunale in quanto ad oggi nel bilancio 2024/2026…
PTA DI TRANI: L’ASSALTO DEI PREPOTENTI
Un gruppo di professionisti sanitari (medici e infermieri) del PTA di Trani ha promosso un’ iniziativa: un appello diretto sia alla consigliera regionale Debora Ciliento sia al sindaco Amedeo Bottaro, …
Trani – Pta: «Non faccia la fine dell’ospedale»
Di seguito, il documento prodotto da un gruppo di cittadini, in prevalenza operatori, in attività o in pensione, nell’ambito sanitario.
GIOVANNI BOVIO, UN ILLUSTRE SCONOSCIUTO NELLA SUA TRANI
Vita opere e pensiero di questo illustre personaggio storico italiano, nato a Trani nel 1837 e qui vissuto per i suoi primi 33 anni (metà della sua esistenza), prima di…
Laboratorio Ecomuseale
Laboratorio Ecomuseale aperto, una mappatura di comunità per la tutela e valorizzazione del territorio e delle relazioni. Ogni secondo e quarto lunedì del mese, avranno luogo i Laboratori Ecomuseali: incontri,…
Futuro della Sanità Pubblica a Trani
Solo due mesi dal meeting Il Futuro della Sanità Pubblica tenutosi a Trani il 20 novembre scorso, uscimmo (parzialmente) rincuorati dalla affermazione del direttore sanitario della ASL BAT dr. Alessandro…
De ‘Ordinamenta’ lectio
Recentemente si è tenuto, in un’affollata sala della Biblioteca Comunale, un incontro a tema ‘Ordinamenta Maris’ o, più compiutamente, ‘ORDINAMENTA ET CONSUETUDO MARIS EDITA PER CONSULES CIVITATIS TRANI’, inquadrato in…
1063, Ordinamenta Maris – Resoconto del meeting (con video dell’evento)
Il meeting organizzato dal Club per Unesco – Trani il 12 gennaio 2024, presso la Biblioteca Comunale, ha visto una grande partecipazione dei cittadini, ansiosi di apprendere qualcosa di più…
Nuovo brand territoriale Costa Sveva: strano ma vero
Il Consiglio della Regione Puglia nella seduta del 20 dicembre ’23 ha stanziato una dotazione di 200 mila euro per l’istituzione del Brand Territoriale “Costa Sveva” .La notizia è stata…
1063, ORDINAMENTA MARIS: ORGOGLIO DELLA CITTA’ DI TRANI (con video dell’evento)
Nell’ XI secolo Trani era una fiorente città marinara che tesseva commerci con le due sponde dell’Adriatico, in particolare con Venezia e Costantinopoli. Nel 1063 tre insigni cittadini visionari (De…
“Per la libertà, la democrazia e la pace, in ricordo di Andrea Esposito”
Andrea Esposito Caduti Lombardia Puglia Nato a Trani (Bari) il 26 ottobre 1898, fucilato in piazzale Loreto a Milano il 10 agosto 1944, operaio. Militante comunista e partigiano della 113ma…
Geodiversità litorale Trani Est
A sud dell’abitato di Trani, tra Capo Colonna e Torre Olivieri, la costa assume i caratteri tipici del litorale roccioso barese, presentandosi articolata in numerosi promontori naturali e spiagge poco…
SOS Villa Comunale
Il 31 ottobre scade il contratto del servizio di guardiania della Villa Comune. Questo monumento che il prossimo anno compie 200 anni resterà in balia delle onde. Di notte gruppi…
Un ritratto del professor Mauro Cignarelli
Mauro Cignarelli (Trani 24 settembre 1947, Trani 17 novembre 2017) è stato un endocrinologo ed accademico italiano. La sua carriera è divisa equamente tra le università pugliesi di Bari (dal…